I juni förra året lanserade den franska glasproducenten Lalique, känd för sin vackra mängd glas- och kristallvaror, den berömda Sauternes-vingården Château Lafaurie-Peyraguey, som den förvärvade 2014, som en exklusiv bed and breakfast.

Premier Grand Cru Classé-vingården och nu fyller 400 år i år, och för att fira den milstolpen har Lalique skapat en speciell minnesfat gjord helt och hållet av sin topp-of-the-line kristall.

En frontvy av "världens första helt genomskinliga vinfat", skapad av den franska glasproducenten Lalique. Här kan du se det frostade panelmonogrammet graverade med graverade med orden "Femme et raisins (kvinna och druvor)"

Lalique skapar världens första genomskinliga vinfat

"Detta extraordinära verk, tillverkat på fabriken i Lalique, visar de fantastiska kunskaperna och kunskapen hos våra mästerglasmakare och de standarder för kvalitet som vi strävar efter." - Silvio Denz, ordförande och VD för Lalique

Kristallröret, två år i tillverkning, skapades för att fira Château Lafaurie-Peyragueys 400-årsjubileum

Helt genomskinligt har fatet i Bordeaux-stil, känd lokalt som en barrique, att den är världens första helt genomskinliga fat.

Två år under tillverkningen har den fyllts med 225 liter Château Lafaurie-Premier Grand Cru Classé 2013 Premier Grand Cru Classé, den första årgång som produceras under de nya ägarna.

Barriären konstruerades med en traditionell enkelgjutningsteknik som uppfanns av grundaren René Lalique känd som ”förlorat vaxgjutning”

Kristallbarriären, som för närvarande presenteras i Lalique Hotel & Restaurant Château Lafaurie-Peyragueys huvudlobby, är verkligen en visning av Laliques tekniska förmåga, för den använder en traditionell singelgjutningsteknik som inte har använts sedan 1930 känd som "förlorat vaxgjutning".

Andra anmärkningsvärda funktioner inkluderar: ett monogram graverat med orden "Femme et raisins (kvinna och druvor)" - skapades först av René Lalique 1928 för de första klassens sovbilar på Côte d'Azur Pullman Express - i den frostade fronten ; läderremmar fästa med kristallkabochoner för att binda fatet; liksom ett kristallstopp helt uppe.

Trumman är en firande av Hotel Château Lafaurie-Peyraguey vid Lalique 400-årsjubileum

Trumman är en firande av Hotel Château Lafaurie-Peyraguey vid Lalique 400-årsjubileum

Trumman är en firande av Hotel Château Lafaurie-Peyraguey vid Lalique 400-årsjubileum

Trumman är en firande av Hotel Château Lafaurie-Peyraguey vid Lalique 400-årsjubileum

Trumman är en firande av Hotel Château Lafaurie-Peyraguey vid Lalique 400-årsjubileum

Silvio Denz, ordförande och VD för Lalique: ”Detta extraordinära verk, tillverkat på fabriken i Lalique, visar de fantastiska kunskaper och kunskaper som våra mästerglasmakare tillverkar och de standarder för excellens som vi strävar efter. Alliansen mellan Lalique och Château Lafaurie-Peyraguey är ett äktenskap med fransk savoir-faire och savoir-vivre, en sammansmältning mellan Sauternes guld och Alsace-kristallen. ”