Van Gogh Reimagined: Kinesiska konstnärer tillför en unik fusion till postimpressionistmålningarna

Ett konstverk med titeln "Fly" av den kinesiska konstnären Zeng Fanzhi

Det är svårt att föreställa sig ett verk av en konstnär och gå på en svår resa för att börja måla från början av några av Vincent Van Goghs mest minnesvärda självporträtt som du en dag skulle kalla dina egna. Men en av Kinas mest kända samtida konstnärer, Zeng Fanzhi, gjorde det ändå.

Som "Shared spirit" och "Deep Connection" är två mest potenta faktorer som vägledde Zeng när han var i återuppbyggnaden av den postimpresjonistiska konstverksserien. Han lade till en ny twist för att presentera en serie slående målningar som ger den holländska konstnärens verk ny energi och livlighet. Han har också kombinerat konsten med kinesisk kalligrafi och handskrift för att låna ett distinkt penseldrag som skulle hoppa av hans konstverk.

”Att en konstnär verkligen vågar gå in i den konfrontationen igen och titta på Vincents verk på nytt och ... göra sin egen sak med det. Det är för oss naturligtvis riktigt intressant och riktigt inspirerande. ” - Utställningens kurator Maite van Dijk berättade för AFP vid en pressförhandsvisning.

Ett självporträttverk återspeglar konstnärens måleri

I utställningen har Zeng gjort en nybild av Van Gogh från självporträttet 1889; han målade den holländska konstnären i en blå pälsmössa, hans öra bandat med ett rör i munnen och stirrade fortfarande någonstans på avstånd. ”Men Zeng har lagt över porträttet med en svimlande virvel av djärva, rika linjer. Det är båda omedelbart igenkännliga och ändå helt nya ”, enligt en källa.

Genom denna erfarenhet får du ett grepp om hur Zeng hade försökt att gå in i Van Goghs värld och känna djupt om det sistnämnda löpande tankar och känslor när han försökte skapa mycket naturliga men ändå slående bitar som skulle tala om modern känslighet. ”Van Gogh och jag skiljer oss mycket på många sätt. Det finns 100 års tidsskillnad mellan oss, ”sade Zeng.

Zeng talade genom en översättare och sa att han är en "samtidskonstnär" medan Van Gogh är en "postimpressionistisk konstnär" och båda uttryckte sig också annorlunda. Men de delar en gemensam grund i termer av en andes likhet, och talade om hans ”inre spänning” i ett brist på arbete som han producerade de stora målningarna på bara ett par år.

Museet försöker alltid visa att ”Van Gogh fortfarande är relevant för moderna och samtida konstnärer”, sade regissören Rueger, och tilllade Zengs verk visade en ”mycket djup koppling” till den holländska mästarens arbete. Zeng, vars målning 2001 ”The Last Supper” 2001 som såldes för 23,3 miljoner dollar 2013 har fått honom ett erkännande av att vara en av Kinas mest sålda levande artister.

Född 1964 i Wuhan i Hubei-provinsen, bor och arbetar konstnären i Peking och har sett sina konstverk ställas ut i många av världens främsta museer. I denna nya utställning är Zeng den första levande asiatiska konstnären som hänger vid sidan av Van Gogh i Amsterdam.

Utställningen Zeng Fanzhi | Van Gogh presenteras på Van Gogh-museet i Amsterdam.