Off White Blog
Sofabordböcker: 'HDB Homes of Singapore' avslöjar uppfinningsrikedomernas uppfinningsrikedom

Sofabordböcker: 'HDB Homes of Singapore' avslöjar uppfinningsrikedomernas uppfinningsrikedom

Maj 3, 2024

Interiörfotografier av konstnärernas Housing Housing Board (HDB) -hus, från projektet ‘HDB Homes of Singapore’ av Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa och Tomohisa Miyauchi

När Tamae Iwasaki och Eitaro Ogawa var tvungna att flytta ut från sitt rymliga Seletar-hem för nästan ett decennium sedan, var de ovilliga att betrakta en HDB-lägenhet, som verkade kakaskärare och fantasilös. Men det förändrades när de besökte en väns personliga hem, en av 118 med i boken 'HDB Homes of Singapore'.

På nära 700 sidor är tomen ett samarbete av kärlek. Ett möte med Tomohisa Miyauchi, universitetslektor vid National University of Singapore: s arkitekturavdelning 2013 ledde till projektet som sträckte sig över fyra år. Detta har inkluderat ansträngningar för att samla in pengar för att skriva ut boken, till exempel en kampanj på crowdfunding-webbplatsen Indiegogo och från National Heritage Board.


Under undersökningens betydelse för dessa bostäder för stadsbilden och för samhället visas verk av Singapore-konstnärer med HDB-lägenheter i början av boken. I ‘The Path Out’ målar Yeo Tze Yang sin väg från sin HDB platt till omvärlden. Lim Shu Nings broderade mjuka skulpturer "Same Same But Different" ser på HDB-lägenheter som bokstavliga byggstenar i nationen. Andra artister är ampuletter, Chang Shian Wei, Hong Sek Chern, Hu Qiren, Lim Shu Ning, HEY KUMO och Samantha Agung Tio.

Stjärnorna i boken är de enskilda hemmen som presenteras i korta bildhistorier. Dessa är ordnade i den ordning teamet besökte hemmen. Att förvänta sig att boken skulle visa upp det bästa av interiördesign skulle sakna poängen. Varje inträde är ett glimt av husägarnas privatliv. Istället för motstridig perfektion fångar fotografierna det verkliga livet, med ogjorda sängar, röriga bord, dammiga hörn och barns leksaker på golvet. Dessa relatabla verkligheter i det dagliga livet framställs utan tvekan, uppskattande.

Interiörfotografier av artister HDB-hus, från projektet 'HDB Homes of Singapore' av Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa och Tomohisa Miyauchi

Interiörfotografier av artister HDB-hus, från projektet 'HDB Homes of Singapore' av Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa och Tomohisa Miyauchi


Vid hembesök var Miyauchi ansvarig för att ta fotografier, medan Iwasaki och Ogawa pratade med husägare för att få veta mer om dem och deras hem. Prata med paret i deras bekväma och pittoreska HDB-lägenhet i Bukit Panjang - deras döttres ritningar är på väggen och matbordet är gjorda från en dörr - de noterade att för vissa inlägg får tittaren föreställa sig hur husägare ser ut som när de är i andra, sås de på fotografierna som visuella påminnelser om att det är människor som förvandlar en lägenhet till ett hem. De kortfattade introduktionerna, som består av observationer och musningar för att kontextualisera varje inträde, fästas av paret på engelska och japanska och översätts också till kinesiska.

Dessa miniatyrparagrafer sträcker sig från det nyckfulla till det fula. I posten med titeln "Rosa är färgen" står det: "Denna lägenhet hyrs av två unga kvinnor. Ägaren till det rosa rummet brinner för mode och hennes repertoar har inga gränser. Hennes utsökta mode misslyckas aldrig med att överraska oss. ” En annan, med titeln '40 år ', har en annan ton:' En lägenhet som har hållits i sitt ursprungliga skick i mer än fyrtio år. Sådana lägenheter är mycket sällsynta. Vi vet inte när denna lägenhet kommer att rivas. Det följer parets livsfas från äktenskap till att uppfostra en familj till att se barn som är vuxna. ”

Bibeln är ambitiös i sin omfattning och ger meddelandet om att under den snygga, enhetliga fasaden på HDB-bostadshus är mångfald och individualitet att upptäckas och firas. Det är en fascinerande, eklektisk samling av människors liv och hur de har byggt och format sina hem baserat på deras unika livsstilar och preferenser.


Projektet har tagit sitt eget liv och sträckt sig utöver boken. Fotografier från boken bildade mittpunkten i 81 upplysta lyktor på Singapore-paviljongen, med titeln ”Space to Imagine, Room for Every” på Venice Biennales International Architecture Exhibition förra året. Det samkurerades av Miyauchi, tillsammans med Wong Yunn Chi och Teo Yee Chin. När boken lanserades i National Design Center i början av mars som en del av Singapore Design Week, kunde besökarna se några av dessa utställningar på centrets galleriutrymme.

Interiörfotografier av artister HDB-hus, från projektet 'HDB Homes of Singapore' av Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa och Tomohisa Miyauchi

Interiörfotografier av artister HDB-hus, från projektet 'HDB Homes of Singapore' av Tamae Iwasaki, Eitaro Ogawa och Tomohisa Miyauchi

Sammantaget är boken en skattkammare som är ett nöje att bläddra igenom, och det är också en snabb registrering av hur långt HDB-lägenheter har kommit under de 50 udda åren sedan Singapore omfamnade städerna. Ännu viktigare är det en firande av kreativiteten hos de människor som bor i dessa utrymmen och gör dem alla till sina egna.

‘HDB Homes of Singapore’ kan köpas från Kinokuniya, Super Mama, BooksActually och Kapok på National Design Center till 53,50 $ (inklusive GST).

Denna artikel publicerades ursprungligen i Art Republik 14.

Relaterade Artiklar